Minggu, 27 Januari 2013

APA KEPANJANGAN DARI "WC' DAN 'BH" ?


Dua kata singkatan ini sangat lazim dipakai dalam wacana bahasa kita. 
Kalau ditanyakan dari bahasa apa singkatan-singkatan ini kita serap ke dalam kosakata Indonesia, maka jawaban pastinya adalah dari bahasa Belanda. Bukan hanya dua singkatan di atas yang sampai masa kini masih digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari dan tentunya hal ini cukup mencengangkan mengingat Belanda sudah angkat kaki dari negeri kita lebih dari 60 tahun. Kita masih fasih memakai singkatan-singkatan ini, tetapi boleh jadi akan mengangkat tangan bilamana diminta untuk memberikan kepanjangan dari singkatan-singkatan ini.
’WC’ adalah singkatan dari ’water-closet’ dan selain ‘tenar’ dipakai di negeri Belanda, juga diucapkan oleh warga sebagian besar negara-negara Eropa seperti Perancis, Italia, Jerman, Swiss, Polandia, Denmark, Romania, Hungaria, Norwegia dan sebagainya. Di AS, peturasan ini dinamai dengan ’restroom’ dan di Kanada dengan ’washroom’. ’BH’ adalah singkatan dari ’bustehouder’ (makna harfiahnya ’penahan payudara’). Dalam bahasa Indonesia ada padanannya yaitu ’kutang’, namun orang lebih nyaman menggunakan istilah BH ini.

from : http://edukasi.kompasiana.com/2012/05/14/bh-dan-wc-singkatan-dari-bahasa-apa-462151.html

by : 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar